شهد الصالون الدولي للصيد البحري وتربية المائيات SIPA2024، الجاري تنظيمه بوهران، إطلاق تطبيق خاص بالقاموس الوظيفي لمصطلحات الصيد البحري وتربية المائيات بالهواتف النقالة الذكية، بحضور “أحمد بداني” وزير الصيد البحري والمنتجات الصيدية، “صالح بلعيد” رئيس المجلس الأعلى للغة العربية.
وفي هذا الإطار، ذكر الوزير أن هذا القاموس يشكل مرجعا للباحثين والطلبة، مضيفا أنه إضافة نوعية على المستوى الوطني وحتى العربي، إذ يعتبر أول قاموس مختص في مجال الصيد البحري وتربية المائيات على المستوى العربي، مؤكدا أن إنشاء هذا القامومس هو دليل على أن اللغة العربية قادرة على استيعاب المعاني و المصطلحات التقنية. من جهته، أبرز “بلعيد صالح” رئيس المجلس الأعلى للغة العربية أنه تم اعتماد منهجية علمية دقيقة لجعل المصطلحات الخاصة بهذا المجال في متناول الجميع.
يذكر أن إعداد هذا القاموس، تم في إطار الشراكة بين وزارة الصيد البحري، التي تكفلت بالجانب العلمي والمجلس الأعلى للغة العربية الذي تكفل بالتدقيق اللغوي. وهو يحتوي على مصطلحات إدارية وتقنية خاصة بالصيد البحري وتربية المائيات إضافة إلى رسوم لسفن الصيد المستعملة في الجزائرن ومصطلحات مستعملة في اللهجة الجزائرية القديمة من أصول أجنبية ورسومات تمثيلية للأسماك وتسميات مختلف أجزائها.
محمد الوليد
