اجمع عديد الكتاب الجزائريين والأوروبيين المجتمعين في الجزائر، على مدى تأثير الذكاء الاصطناعي على الإبداع الأدبي، مؤكدين ان التمثيل الثقافي والتاريخي في المجال الادبي قد “يتأثر بتبعات استعمال مفرط لهذه الأداة”.
وأكدت الروائية والقاصة الجزائرية، ياسمين جبال، خلال تنظيم اللقاءات الأورو-جزائرية الـ 14 للكتاب، ان التقدم التكنولوجي الذي “غزى” عالم الابداع “سيضر بتمثيل الثقافة الافريقية في الادب”. وفي معرض تطرقها لتأثير الذكاء الاصطناعي على الابداع، دعت السيدة ياسمين جبال، الى تشجيع الكتاب المستقلين والرسامين الذين “سيعانون من تداعيات” هذا الذكاء الاصطناعي. من جانبه أعرب الكاتب الشاب، حمزة كودري، عن انشغاله من تمثيل الثقافة والتراث والخيال المحلي في هذا الشكل من الادب الذي تديره الخوارزميات. اما المترجمة الادبية البولندية، اغاتا كوزاك، فقد اشارت الى ان الكتاب والمبدعين لن يتخلوا عن ادب “عالي الجودة” يسائل الوجود الانساني، بل انها تخشى “من تهديد الربح السريع الذي سيتوفر للناشرين”. وقد استقبلت الطبعة الـ 14 من هذه القراءات التي نظمتها بعثة الاتحاد الأوروبي بالجزائر بالتعاون مع المصالح الثقافية للبلدان الاعضاء في الاتحاد الاوروبي الممثلين بالجزائر، ستة كتاب ناقشوا الموضوع الرئيسي الموسوم بـ “الادب في مواجهة الذكاء الاصطناعي”. وكانت طبعة 2021 من هذه التظاهرة، قد جمعت كتاب وشعراء من عديد البلدان من بينهم اليساندرا فاجيولي (إيطاليا) وناتالي سكوروناك (بلجيكا) الى جانب كل من سعاد لبيز ولميس سعيدي وإكرم الكبير (الجزائر).
ق,ث
